KAL The Cassis Shawlette #3

Ce KAL est une sorte de petit jeu amusant lancé par Rachel et Mine et auquel Kabri et moi-même participons. Ce KAL porte sur le modèle de Collete Audrey, disponible sur Raverly ici. 

This KAL is like a little game launched by Rachel and Mine in which Kabri and I joined in. 

The model for the KAL is the Cassis Shawlette, a Collete Audrey's pattern, available on Raverly here.

Voici ma version ...

This my version ....

Il a été tricoté en 3,5 mm avec la laine danoise Kunstgarn- Hjertegarn dont je n'ai plus référence du colori... c'est malin hein ?! Car avouez que les couleurs sont belles et ce rendu arc-en-ciel plutôt joli ! 

It has been knitted with 3,5 mm needles with some danish yarn Kunstgarn- Hjertegarn of which I don't know the shade, the label is lost ..... very clever isn't it ?! 
Because you must admit that the colors are beautiful and the rainbow like effect is really nice !

Ce modèle est facile à tricoter. C'est rapide et l'effet est vraiment intéressant. Je vous le conseille. 

Il me reste de la laine. Je vais voir si j'ai assez pour soit des mitaines, soit un petit bonnet. 

Pour voir le Cassis des copines, c'est par ici, par là et encore par là. 

This pattern is really easy to knit. It's growing up fast and the result is nice. I advice you to do it. 

I have some leftover yarn. I'm thinking of knitting mitts or a hat with it. 

To have a look on the Cassis of the other knitters, it's here, or there and yet thereby. 

Thanks for stopping by !! 

See you soon ! 
xx

KAL The Cassis Shawlette #2

Une petite mise à jour du KAL à 4 auquel je participe avec Rachel, Mine et Kabri.

Le Cassis Shaweltte est un modèle est de Collete Audrey, disponible sur Raverly ici. 

An update for the KAL in which I've joined in with Rachel, Mine and Kabri.  

The Cassis Shawlette is Collete Audrey's pattern, available on Raverly here.

La suite est pour bientôt ...

The sequel is coming up soon ... 

Please, Take Care

and

See you soon ! 

xx

A new KAL ! The Cassis Shawlette #1

By cleaning up my studio this morning and sorting my balls of yarn, I came across a skein of Kunstgarn Yarn I had for quite a few years. I don't know the shade of it (the label is lost !). By seeing it, I immediately thought it'd be perfect for the Cassis Shawlette, a pattern subject to a Kal improvised by 2 bloggyfriends  Mine and Rachel. 

The story of this KAL is well told by Mine. For Rachel, this KAL rather means "Knit Almost Alone" ! 

En rangeant mon atelier ce matin et en rangeant mes pelotes de laine, je suis tombée sur une pelote de kunstgarn, colori inconnu (étiquette perdue), que j'avais depuis pas mal d'années. En la voyant j'ai de suite pensé qu'elle serait parfaite pour le Cassis Shawlette faisant l'objet d'un KAL improvisé par deux copinautes Mine et Rachel. L'histoire ce KAL est très bien racontée par Mine et pour Rachel ce Kal est plutôt un Knit Almost Alone !  

This is my choice of the yarn : 

Voici mon choix de laine: 

I've started the shawl in my garden ... the sun is finally back !

This what I've done : 

J'ai commencé le châle dans mon jardin, le soleil arrivant enfin !! 

The pattern is that of  Collete Audrey Blog : Un petit bout de moi.  It's available free, and in english on Raverly, here.

Le modèle est celui de Collete Audrey du Blog Un petit bout de moi.  Il est disponible gratuitement sur ravelry ici. 

Well, we are currently 4 to knit this model with completely different yarns. 

Pour l'heure nous sommes 4 à tricoter le même modèle avec des laines totalement différentes. 

Mine de Rose and Mine

Rachel de Côté Tricot

Kabri du blog de Kabri

Of course, feel free to join in with this little group : the more (knitters), the merrier ! 

N'hésitez pas à rejoindre ce petit groupe : plus on est de folles (tricoteuses), plus on rit !! 

See you soon ! 

xx