lundi 15 juin 2015

Two cats to warm my heart ...

Comme vous le savez, la semaine passée fut difficile à vivre. Mon ami décédé était comme un grand père pour moi ... 
J'ai du m'occuper de beaucoup de choses après son décès, d'une collecte auprès du voisinage, des pompes funèbres et de ma tristesse... 
Je tiens à remercier toutes celles qui ont eu la gentillesse de me laisser un message de soutien. Je les ai vraiment tous appréciés. 
Cette semaine là, alors que j'étais occupée avec toutes ces formalités et mon travail, j'ai reçu un petit paquet de ma copinaute Anna, du blog Annasimplecrochet, en remerciement de mon giveway d'avril dernier ! 
Elle ne savait pas que son cadeau aurait été tant apprécié compte tenu des circonstances ! 
Anna est une crocheteuse talentueuse dont vous connaissez certainement les ouvrages. 
Je suis fière de vous présenter ce qu'elle m'a spécialement crochetée : 


As you know, the last week was really hard to live because of the death of a dearfriend who was like a grandfather for me. I had a lot to do with the neighborhood to take a collection for a commemorative plaque, the funeral and my sadness ... 
I want to say "Thank you" to each of you for your king messages in my previous post. I really appreciated them.
Last week, while I was busy with all the formalities and at the same time my work, I received a little parcel from a bloggyfriend Anna from annasimplecrochet, who wanted to thank me for my april giveway ! 
She didn't how her gift would have been so appreciated considering the event .... 
Anna is a talented crocheter and you probably know her work. 
I'm proud to show what she did specially for me : 





Je les adore ces deux chats !!! Merciiiiiii Anna !! 
I love those two cats !!! Thaaannnks a lot Anna !!

Dans mon dernier article, je vous parlais de l'Alpe d'Huez que beaucoup d'entre vous connaissent grâce au Tour de France. C'est toutefois une montagne vraiment spéciale. 
En tant que cycliste, je l'ai montée plusieurs fois. Mon meilleur temps est de 1h13 min pour les 15 kms d'ascension. 
Bien que je sois une très mauvaise grimpeuse, c'est toujours un plaisir de rouler sur ces pentes. 
C'est un col difficile, vraiment difficile mais ça en vaut vraiment la peine ! 

In my last post I've shown you the Alpe d'Huez which most of you know because of the Tour de France. This mountain is special indeed ! 
As a cyclist, (I was a racing cyclist who won many races the last 6 years (in veteran category)) I cycled up several times this mountain. My best time was 1h13min for the 15 kms. 
Although I'm a bad climber, it's always a great pleasure to bike on this mountain pass ... 
I assure you that it's really hard, but it's worth it ! 



Me, always very happy on my bike !! 
Thanks for stopping by ! 

Please, Take Care
and 
See you soon !
xx

28 commentaires:

  1. Beautiful cat crochet! :)
    Well done with the cycling, my husband cycles he's going to be very impressed!

    RépondreSupprimer
  2. They are gorgeous, what a lovely gift. Congratulations on your cycling achievements, it has been many years since I have ridden a cycle.

    RépondreSupprimer
  3. Υπέροχα τα πλεκτά και οι φωτογραφίες πολύ όμορφες!!!

    RépondreSupprimer
  4. Such pretty crochet cats! I admire your cycling, I can't even manage the hills in Yorkshire, but I also look terrible in lycra so that's probably a bonus ;)

    RépondreSupprimer
  5. c'Est vrai qu'Anna est talentueuse!
    et c'est bien de recevoir une douceur dans ta période de peine!
    C'Est bon aussi de s'aérer... et la montagne est magnifique...on ne connaît jamais assez nos propres pays!
    Bises, et bonne semaine
    Miss

    RépondreSupprimer
  6. Hope you're holding up ok. I'm very impressed with the cycling feats! I am terrible with hills so couldnt think about mountains ;) lovely cat crochet mats they're gorgeous :)

    RépondreSupprimer
  7. Tout le plaisir à été pour moi...
    Je dois avouer que ne me rappelle pas la dernière fois que je suis monté sur un vélo...des lustres !!!
    Alors, et comme je sais que l'Alpe d'Huez est une étape importante du tour de France, je te dis : Chapeau !!!
    Bisous et bonne semaine !
    Anna

    RépondreSupprimer
  8. Beautiful crocheted cats! You look very happy on your bike.

    RépondreSupprimer
  9. Your friend, Anna is so kind and thoughtful. Her gift came at the right time to cheer you up. Breath-taking mountain photos. You look great on the bike.

    RépondreSupprimer
  10. I missed your post about your friend's death. I'm so sorry for your loss. The cats are so nice, I love seeing designs like that in crochet. You look very happy and proud of yourself on your bicycle! I hope you have a good week.

    RépondreSupprimer
  11. Sorry for your loss and what a nice gesture from your blogging friend x

    RépondreSupprimer
  12. Combien de nouvelles ici Geraldine! J'apprends maintenant la perte d'une personne aimee, j'en suis desolee, vraiment. Le joli chat tricote est adorable, quel geste gentil et bien cible! Je t'admire en tenue de cycliste performant, helas, je me suis abandonnee un peu et dois retrouver ma forme!
    Amities
    Olympia

    RépondreSupprimer
  13. How happy that the parcel reached you at he right time to cheer you up!
    Sporty, sporty!!!! ;o)
    Happy hugs, Vanessa

    RépondreSupprimer
  14. What beautiful work from Anna. You must be super fit to cycle up that mountain, how very impressive.
    (Too tired to think in French tonight)

    Bises

    RépondreSupprimer
  15. WOW!!! What a beautiful place to bike!

    You look great on your bike. I hope you have many, many more happy rides!

    RépondreSupprimer
  16. what a beautiful gift from your very talented friend, SO cute! I love to cycle too but don't have the views you do! Wonderful! you see so much more on a bike.

    RépondreSupprimer
  17. Je suis désolé de la mort de votre vieil ami ... la vie a ces choses tristes ...
    mais il vit dans vos souvenirs et je suis sûr qu'il est fier de vous et ce petit hommage.
    Un gros calin ...
    J'aime vôtre photo avec la bike ...

    RépondreSupprimer
  18. Je suis désolé de la mort de votre vieil ami ... la vie a ces choses tristes ...
    mais il vit dans vos souvenirs et je suis sûr qu'il est fier de vous et ce petit hommage.
    Un gros calin ...
    J'aime vôtre photo avec la bike ...

    RépondreSupprimer
  19. Sweet cats indeed, no wonder they cheered you up! : ) I love bike myself (MTB), but when it comes to the mountains I prefer walking - furhtermore, I'd never manage to climb somewhere like that by bike, bravo to you! You're in marvelous shape!

    RépondreSupprimer
  20. You look fantastic on your bike!! I can't imagine cycling up those hills and you were a winner too, that's awesome!! Yay Géraldine!! Such beautiful scenery, I would stop and look at the views. I love your crochet cats they are so cute! We used to have 4 cats, all rescues and strays. They all lived to be 12-17 years old. They sure were characters! Your friend was blessed to have such a good friend in you.

    RépondreSupprimer
  21. It's nice that Anna sent you two cats, they can keep each other company.
    Amalia
    xo

    RépondreSupprimer
  22. Un joli cadeau pour adoucir ta peine...

    RépondreSupprimer
  23. Je te souhaite beaucoup de courage dans cette période difficile.
    Ces petits chats sont ravissants et comme toute marque d'affection et de soutien ils arrivent au bon moment

    RépondreSupprimer
  24. C'est juste adorables ces petits chats et je comprends combien ça a du te toucher juste en ce moment !
    Plein plein de bisous et un bouquet de pensées positives ! ��

    RépondreSupprimer
  25. You have a wonderful blog ...i find hem from Olympia
    a verry nice crochet present !!!
    well done with cycling

    RépondreSupprimer
  26. You have a wonderful blog ...i find hem from Olympia
    a verry nice crochet present !!!
    well done with cycling

    RépondreSupprimer
  27. Wow! That is a great photo of you on your bike, and no wonder you're smiling in such a spectacular setting!! I was very sorry to hear of your friend who recently passed away. It sounds like you made his life special with your shared interests and the time you took to be his friend. 87 years old is a good age, and I'll bet he had some wonderful memories of his life that he shared with you. Take care Geraldine, and hugs to you!
    Wendy

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...