Some Happy little things

Trois petites choses toutes simples mais heureuses...

Suite à mon cadeau de blogganniversaire, j'ai reçu cette superbe carte de Fiona (Made in a muddle), une gagante, une talentueuse artiste qui a eu droit à son paquet de pelotes de coton, de thé et de bonbons à la rose ancienne, à son petit carnet et d'autres choses encore. 

Merci Fiona !  

Three little but happy things ... 

Following the giveaway in last april, I received this so pretty card from one of the winner, Fiona (Made in a muddle). Fiona is a talented artist who had some cotton balls, some old roses tea and candies, a notebook and other small things ... 

Many thanks Fiona ! 

En rentrant de mon séjour dans le Périgord, j'ai eu la surprise d'avoir de nouveau été nominée pour un Liebster Blog Award Par Janine de Perle2laine. Merci Janine !!! 

Janine est une sympathique bloggeuse qui avait tricotée deux belles couvertures pour les chats de la SPA et qui me les avaient envoyées pour que je les dépose. (Et c'est chose faite d'ailleurs !).

Toutefois, l'an passé j'ai décidé de ne plus participer à ce type de chaine... si je peux appeler cela ainsi. Je ne suis pas à l'aise avec le fait de nominer des bloggeuses parmi toutes celles que j'apprécie. J'espère Janine, que tu ne m'en veux pas de ne pas poursuivre la chaîne à laquelle tu me convies.... 

Je te remercie en tout cas d'avoir pensé à moi !!!  

Coming back from my stay in the Perigord, I was surprised to have again been nominated for a Liebster Blog Award by Janine from perle2laine. 

Many thanks too Janine !! 

Janine is a friendly blogger who knitted a few months ago 2 beautiful blankets for cats and sent them to me so that I could give them to the shelter for which, for almost 2 years, I've been collecting blankets, sheets and others stuffs they need for animals. Her 2 blankets are given. 

However, last year I decided to decline any future awards. Since, I've been a free-blog award. There are a few reasons for that but the main is that I'm not comfortable with the fact to choose among all of my bloggy friends to nominate only a few of them. 

Janine I hope you won't blame me not to continue this chain to which you invite me !

I'm truly flattered that anyone might think of my little blog for recognition ... 

Une autre petite chose toute simple : le soleil est de retour ...

Alors un petit moment passé dans le jardin ...

Avec un agréable tricot ... 

Une bonne tasse de thé ... 

An other simple little thing : the sun is back again ...

So, a very nice moment spent in my garden ...

With an easy and pleasant knitting ...

A cup of tea ... 

Des oiseaux qui gazouillent et chantent ... 

Un chat qui se trémousse ...

Some birds warbling and singing ...  

A cat wriggling ... 

I hope you all had a sunny and pieceful weekend ...

Please Take Care, 

and See you soon ! 

xx